Tuesday, May 23, 2006

vivre

ce n’est pas sérieux
ce n’est pas grave.

c’est une aventure.
c’est presque un jeu.

il faut fruir la gravité

des imbéciles…

(jacques brel)

32 Comments:

Blogger SGC said...

Prefiro "je vous ai apporté des bonbons,parce que lesfleurs sont périssables...":P
*

1:53 am  
Blogger Naked Lunch said...

lindo... normalmente chateiam-me as frases do tipo a vida é...
... mas de facto a coisa não é complicada, se não se fizer por isso...

10:03 am  
Blogger Mendes Ferreira said...

adorei.

viva- voltou-viva a vida. aqui.


beijo________te.

11:18 am  
Blogger jose said...

sou uma feze a francês.

12:51 pm  
Blogger O Caso de Charles Dexter Ward said...

Algo me diz que tu não acreditas muito nisso...e talvez o Brel também não, daí a excelência da frase escolhida.

6:29 pm  
Blogger merdinhas said...

A "história francesa" de que o sgc fala é bestial.
Tu quittes les images?

11:15 pm  
Blogger Rita said...

Pois que eu acho que às vezes sou, então, imbecil.

12:26 am  
Blogger SGC said...

merdinhas,
A "história francesa" de q A sgc fala é bestial..:P

12:45 am  
Blogger O Caso de Charles Dexter Ward said...

E alguém partilha a bestial "história francesa"?
:)

12:55 am  
Blogger merdinhas said...

A "história francesa" de que a sgc fala é bestial.

11:01 pm  
Blogger merdinhas said...

Jacques Brel
HISTOIRE FRANÇAISE


Hé, justement, tiens...

Ça me rappelle une savoureuse histoire française... C'est un... c'est une
histoire qui est arrivée à un (rire) à un parisien.

Euh, il arrive comme cela, sur... près des Champs-Elysées, hé... il avait
rendez-vous avec une fille et il lui dit, c'est savoureux, il lui dit
"Mademoiselle, je, je, je, je, je vous avais apporté des bonbons..." (rire)
et alors il lui dit "parce que j'ai, j'ai préféré ça que de vous apporter des
fleurs, parce que... ha..., les fleurs c'est périssable" (rire)... et alors
(rire)... j'adore, j'adore les histoires françaises, hein...

11:18 pm  
Blogger SGC said...

merdinhas,
LOL, exactamente!
:-)

11:51 pm  
Blogger Mr_Lynch said...

Um excerto bem representativo de Brel. Um homem que ia até ao limite, até à exaustão em tudo o que fazia.
*

5:45 pm  
Blogger CPiteira said...

gosto-te!

n gosto de ter só um post publicado...
e archive? mostra-o... PF!!!

gosto-te!

3:39 pm  
Blogger Maria Pedro said...

Há fotos, sim senhor! Estão tão boas que nem as mostro ;)))))

(eu prefiro:
"Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas...")

Brrrrrrrrr...

10:57 pm  
Blogger ART&TAL said...

quadrado azul... quadrado azul?

7:30 am  
Blogger manhã said...

sim, viver não é grave nem sério, a gravidade é para os imbecis, pronto já está feita a tradução. Quanto à ideia.Amo.

2:22 pm  
Blogger n. said...

a vida faz-me fome

5:35 pm  
Blogger holeart said...

e nao me digas que o galerista se chama ulisses.

8:16 pm  
Blogger ART&TAL said...

eu estava a brincar. eu moro a 2 minutos de miguel bombarda...

6:02 am  
Anonymous Anonymous said...

Dizem-me que levo a vida demasiado a sério.
A partir de hoje e de agora vou "fruir la gravité des imbéciles". It's a promise!
:)
Francisco

4:50 pm  
Anonymous Anonymous said...

Fuit avec moi pour les îles Marquise!
Je t'adore!
Nuno

7:33 pm  
Blogger Vic said...

Brel, toujours!

10:26 pm  
Blogger MBSilva said...

Jacques Brell sempre me pareceu sensato e, porque não(?), "sábio"...
Aqui fica outra frase: "Prefiro morrer tendo falhado em algumas coisas, do que não ter tentado fazer o que queria É que prefiro enganar-me a calar-me".

5:53 pm  
Blogger Mendes Ferreira said...

obrigada!

9:57 am  
Blogger merdinhas said...

Eu vi/estive na instalação de que falas.

Tenho algumas fotografis.

3:29 pm  
Blogger merdinhas said...

E a janela do JPF é em Serralves, sim.

3:34 pm  
Blogger merdinhas said...

"Relê" a fotografia do João Paulo Serafim...(tive que a escurecer para "bater certo" com o origunal.)

4:13 pm  
Blogger merdinhas said...

original....

4:14 pm  
Blogger Jazz Manel said...

Pois aqui o je é mais "vive e deixa viver"...

11:19 am  
Blogger Mendes Ferreira said...

pois. não sei....recuso-me a saber. passo. em nome de outros tempos. para dizer boa tarde....e desejar boa vida. sempre.

3:23 pm  
Blogger palmira8 said...

UM corpo inteiro

6:30 pm  

Post a Comment

<< Home